５月１９日＠井荻地域区民センター

お疲れ様です、こんばんは！Tb泊です。
さりげなく？ブログを書くのは約２年ぶりです…ｽｲﾏｾﾝ。

この日の練習メニューはドヴォ８の３→２→４→タイタニックでした。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
まずは、ドヴォ８について。
１点だけお願いです！（指揮者から）

『小節番号を振ろう！』

というわけで、以下、参考までにどうぞ。
＜ドヴォ８の各楽章の練習記号の小節＞

記号	１楽章	２楽章	３楽章	４楽章
Ａ	２８	１２	２３	２６
Ｂ	３９	３２	４３	４２
Ｃ	５７	４７	６４	５８
Ｄ	７７	５７	８７	７４
Ｅ	９７	７２	１１９	９０
Ｆ	１２７	８１	１３７	１０９
Ｇ	１５６	１０１	１６９	１４３
Ｈ	１７４	１１３	（※）	１６７
Ｊ	１８８	１２２		１８６
Ｋ	２０２	１３３		２００
Ｌ	２３５	１４３		２１６
Ｍ	２５５	１４９		２３０
Ｎ	２７５	１６０		２５０
Ｏ	２８９			２６８
Ｐ				２７６
Ｑ				３０８
Ｒ				３３６
Ｓ				３５３

（※）Ｃｏｄａは１８１

【ドヴォ８の小ネタ１】
ドヴォ８の副題は「イギリス」ですが、イギリス音楽を表現しようとしたわけではなく、ドヴォ８の最初の出版がイギリスだったため。
（音楽自体は、ドヴォルザーク出身国のチェコ音楽です）

【ドヴォ８の小ネタ２】
ドヴォ８第４楽章　１２０小節目～１３１小節目と１５５小節目～
「ずんずんずん　タカタッタ　こがねむしー　タカタッタ
　ずんずんずん　タカタッタ　こがねをたーめて　かねぐらたーてた　くらたてたー」
（元ネタ：こがねむし『童謡』よりhttp://www.youtube.com/watch?v=bJApzOU296U）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
つづいて、タイタニック。
前回のまつろーさんがスコアを見よう！と言っていたので、スコアを団員用wikiに掲載したので、見てくださいな。
（一部、見えないところがありますが、これは元々です。）

さて、次回からタイタニックの練習を増やすそうなので、それぞれのテーマがどのようなシーンなのか、ざっくり解説しておきます。

＜タイタニック動画＞
（1/2）http://video.fc2.com/content/20130420sFDdN500
（2/2）http://video.fc2.com/content/20130420Lq1zLSaA
※ストーリーを楽しむ場合、再生直後に２時間くらい一時停止してから見ることをお勧め。
※たぶん、近いうちにこの動画は見れなくなります。

＜各テーマ音楽と和訳＞
①Take Her To Sea,Mr.Murdoch：(和訳）航海ヘ、ミスター・マードック！
②Never An Absolution　　　 ：(和訳）絶対は有り得ない
③Southampton　　　　　　　 ：(和訳）サウザンプトン(イギリス南部の都市)
④Hard To Starboard　　　　 ：(和訳）面舵いっぱい
⑤My Heart Will Go On　　　 ：(和訳）私の心は生き続ける

＜各テーマ音楽のシーン＞
①いざ、全速前進！というシーン（動画1/2の29分前後）
②タイタニックのオープニング等（動画1/2の24秒～1分46秒）
③タイタニックが全速前進した後（動画1/2の31分前後）
④タイタニックと氷山激突シーン（動画2/2の8分20秒前後）
⑤タイタニックのエンディング等（動画2/2の97分前後～より抜粋）

【タイタニックの小ネタ１】
「Hard a starboard!」の正式な日本語訳は、「左舵（取り舵）いっぱい」となる。
（動画2/2の8分20秒前後）
タイタニックが沈没した１９１２年当時は、「Starboad」は"左舵（取り舵）"で、「portside」が"右舵（面舵）"という意味（現在は逆）。

【タイタニック小ネタ２】
タイタニックの沈没直前、演奏者が演奏していた曲目（動画2/2の60分前後）は、「Nearer My God to Thee」（主よ 御許に近づかん）という讃美歌。

【タイタニッククイズ】
「本当のパーティー」で、ジャックとローズがお互いにタップダンスを披露しているとき、　後ろでコサックダンスを踊っている人がいる！
　　ウソ？ホント？
答えは動画の中へ。